Wir suchen aktuell:

2 Übersetzungsmanager  -  (m/w)

LSI Berlin ist ein Sprachdienstleister mit langjähriger Expertise in den drei Geschäftsfeldern Fachüberset­zungen, interkulturelle Trainings und Sprachtrainings. Unsere Zielgruppen sind international agierende Unternehmen, Fachleute und Führungskräfte.

 

Im Bereich Fachübersetzungen sind wir eine kleine, aber hocheffiziente Agentur in den Themengebieten Life Science, Rechts- und Bauwesen, Real Estate sowie Technik. Unser sorgfältig auf­gebautes Team aus Übersetzungsmanagern liefert unseren re­nommierten Bestands­kun­den eine hohe Qualität und einen flexiblen, umfassenden Kun­den­service.

 

Zur Erweiterung unseres Teams sucht LSI Berlin ab sofort, in Vollzeit und in unbefristeter Anstellung zwei Übersetzungsmanager (m/w).

 

Als Übersetzungsmanager sind Sie Schnittstelle zwischen unseren Kunden, Übersetzern, Dol­metschern und anderen Dienstleistern. Sie sind direkter Ansprechpartner für alle rele­vanten Themen und Anfragen im Tagesgeschäft.

Zu Ihren Aufgaben gehört das Erstellen von Angeboten, die technische Vor- und Nachbereitung von Dateien und die Gewährleistung eines rei­bungslosen Ablaufs in der Organisation und Koordination der jeweiligen Projekte. Neben der Zusam­menarbeit mit den Teamkollegen übernehmen Sie eigenverantwortlich die Projektabwicklung, arbeiten effizient, zielorientiert und gehen die Herausforderungen flexibel an.

Hierfür bringen Sie dieses Profil mit:

 

  • abgeschlossenes Hochschulstudium
  • mindestens zwei Jahre Berufserfahrung als Übersetzungsmanager (in Vollzeit)
  • Anwenderkenntnisse von CAT-Tools (Across,Trados oder ähnliche)
  • Deutschkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau

 

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung im PDF Format direkt an:

ulrike.horstmann@lsi-berlin.de

 

Sprachunterricht

  • Deutschlehrer im freien Beschäftigungsverhältnis für unsere ausgesuchten Kunden.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung im PDF Format direkt an:

ulrike.horstmann@lsi-berlin.de

 

LSI Berlin

Schustehrusstr. 1

10585 Berlin

Intercultural and Language Training - Business Travel:

info@lsi-berlin.de

+49 30 34 50 21 80

Translation:

info@lsi-berlin.de

+49 30 34 50 21 82