Zur Erweiterung unseres Teams sucht LSI Berlin ab sofort, in Vollzeit und in unbefristeter Anstellung einen Übersetzungsmanager (m/w)

 

Als Übersetzungsmanager sind Sie Schnittstelle zwischen unseren Kunden, Übersetzern, Dol­metschern und anderen Dienstleistern. Sie sind direkter Ansprechpartner für alle rele­vanten Themen und Anfragen im Tagesgeschäft. Zu Ihren Aufgaben gehört das Erstellen von Angeboten, die technische Vor- und Nachbereitung von Dateien und die Gewährleistung eines rei­bungslosen Ablaufs in der Organisation und Koordination der jeweiligen Projekte. Neben der Zusam­menarbeit mit den Teamkollegen übernehmen Sie eigenverantwortlich die Projektabwicklung, arbeiten effizient, zielorientiert und gehen die Herausforderungen flexibel an.

 

Hierfür bringen Sie dieses Profil mit:

- abgeschlossenes Hochschulstudium

- mindestens zwei Jahre Berufserfahrung als Übersetzungsmanager (in Vollzeit)

- Anwenderkenntnisse von CAT-Tools (Across,Trados oder ähnliche)

- Deutschkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau

- Englischkenntnisse

- eine kommunikative Persönlichkeit mit sehr gutem Sprachgefühl

 

Bei LSI Berlin haben Sie die Möglichkeit, in einem expandierenden Unternehmen abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Aufgaben zu übernehmen. Wir leben eine ehrliche und direkte Kommunikation im Team und bieten jedem Mitarbeiter Raum, eigene Ideen und Kreativität einzubringen und zu verwirklichen.

 

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnis Studienabschluss, Nachweis Berufserfahrung) mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und dem frühestmöglichen Eintrittstermin per E-Mail an: ulrike.horstmann@lsi-berlin.de

LSI Berlin

Schustehrusstr. 1

10585 Berlin

Intercultural and Language Training - Business Travel:

info@lsi-berlin.de

+49 30 34 50 21 80

Translation:

info@lsi-berlin.de

+49 30 34 50 21 82